Nella torrida estate italiana, anche quest’anno i “deus ex machina” sono i Canadair, come vengono chiamati, nella penisola, gli aerei-cisterna antincendio. Dopo Gucci, Pucci, Prada, Valentino, Versace, tutti in Italia ambiscono al marchio “Canadair”. “Vogliamo anche noi i nostri Canadair!”, hanno invocato sindaci e amministratori vari (spesso tra un avviso di garanzia e l’altro). Intanto i piccoli focolai, che un qualunque cittadino zelante avrebbe potuto spegnere con sforzi minimi, si trasformavano in incendi devastanti di cui neppure i “Canadair” riuscivano ad aver ragione.